الشيخ الصدوق ( مترجم : بندرريگى )

27

ثواب الأعمال وعقاب الأعمال ( فارسى )

2 - . . . امام صادق عليه السّلام فرمود : رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم فرمودند : زياد بگوييد : « سبحان اللَّه و الحمد للَّه و لا إله الّا اللَّه و اللَّه اكبر » زيرا اين ذكرها در روز قيامت ( با شكوه و عظمت خاصى ) مىآيند ، بدين گونه كه عده‌اى ( از فرشتگان ) در جلو و عده‌اى در پشت سر آنها و عده‌اى ديگر در پشت سر اين گروه حركت مىكنند و اينها باقيات صالحات هستند . 3 - . . . امام باقر عليه السّلام فرمود : رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم فرمودند : كسى كه « سبحان اللَّه » بگويد ، خداوند بخاطر آن درختى در بهشت براى او مىكارد . و كسى كه « الحمد للَّه » بگويد ، خداوند بخاطر آن درختى در بهشت براى او مىكارد . و كسى كه « لا إِلهَ إِلَّا اللَّهُ » بگويد ، خداوند بخاطر آن درختى در بهشت براى او مىكارد . و كسى كه « اللَّه اكبر » بگويد ، خداوند بخاطر آن درختى در بهشت براى او مىكارد . در اين جا مردى از قريش عرض كرد : پس در اين صورت ما در بهشت درختان فراوانى داريم . حضرت فرمودند : بله . ولى مواظب باشيد آتش نفرستيد كه همهء آنها را بسوزانيد . زيرا خداوند عز و جل مىفرمايد : « اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد ! از خدا اطاعت كنيد . از رسول او نيز اطاعت كنيد و اعمال خود را باطل نكنيد » « 14 » . 4 - . . . امام صادق عليه السّلام فرمود : رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم روزى به ياران خود فرمودند : آيا اگر لباسها و ظرفهايتان را جمع كرده و آنها را روى هم بگذاريد به آسمان خواهد رسيد ؟ گفتند : نه . اى رسول خدا ! حضرت فرمودند : نمىخواهيد چيزى به شما بگويم كه ريشه‌اش در زمين و شاخه‌اش در آسمان باشد ؟ عرض كردند : چرا اى رسول خدا ! حضرت فرمودند : هر كدام از شما بعد از نماز واجبش مىتواند سى بار بگويد : « سبحان اللَّه و الحمد للَّه و لا إله الّا اللَّه و اللَّه اكبر » « 15 » . زيرا ريشه اين ذكرها در زمين و شاخه‌اش در آسمان است . اين ذكرها از زير آوار ماندن ، با آتش سوختن ، غرق شدن ، افتادن در چاه ، طمعه درندگان شدن ، مرگ بد و حادثهء ناگوارى كه در آن روز از آسمان فرود مىآيد ، جلوگيرى مىكند و اين ذكرها باقيات صالحات است .

--> ( 14 ) سورهء محمّد صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم ( 47 ) : آيهء 33 . ( 15 ) ترجمه تسبيحات قبلا آمده است ( شمارهء 8 ) .